Paroles et traduction Saber Rebai - Ya `asal

Ya `asal

ياعسل يالى كلك سحر الله مكمل جمالك لشربتى من مي البحر تحلى المى كرمالك
ياحرام شو عملتى فينا مثل الورق طيرتينا
بدى الدنى عيشها معك يوجعنى اللى بيوجعك
حقك تنغري بيلبقلك ولا اهضم من حركاتك

كلمات البوم صابر
عندك خبر شو حلو انتى ياروحى انتى
نياله شعرك بيضل جنبك نياله المى ياللى ع شفاتك
مايهمك ياحياتى انا عسى عن حياتك
مايهمك دخلوه قلبك يالى بيفهم عقلاتي بدمى وفرحى وهمى
وانتى الروح اللى جواتى

ياحرام شو عملتى فينا مثل الورق طيرتنيا
بدى الدنى عيشاه معك يوجعنى اللى بيوجعك
حقك تنغري بيلبئلك ولا اهضم من حركاتك

Мой мёд

Мой мёд, ты само очарование, Богом данная красота. Ради тебя готов пить морскую воду, ведь даже в ней сладость твоя.
Ах, что ж ты делаешь со мной? Как листву на ветру, ты уносишь меня.
Хочу прожить эту жизнь с тобой, и боль твоя для меня как своя.
Ты имеешь право гордиться собой, и каждое твое движение восхищает.

Слова из альбома Сабера
Знаешь ли ты, как ты прекрасна, любовь моя, ты моя душа.
Локон твоих волос подобен глотку воды для меня, как и капля влаги на твоих губах.
Тебе все равно, любовь моя, что я существую для тебя.
Тебе все равно, любовь моя, что ты в моем сердце. Тем, кто меня понимает, я говорю: в моей крови, радости и боли
Лишь ты — моя душа.

Ах, что ж ты делаешь со мной? Как листву на ветру, ты уносишь меня.
Хочу прожить эту жизнь с тобой, и боль твоя для меня как своя.
Ты имеешь право гордиться собой, и каждое твое движение восхищает.